A tale of memories

Начинается схватка Евы-01 и Ангела. Синдзи пытается управлять Евой, но падает, сделав несколько шагов. Ангел начинает разрушать не оказывающую никакого сопротивления Еву.
Синдзи приходит в себя в больничной комнате. Неясно, как он туда попал. Еве необходим ремонт, но спонсоры жалуются Гендо, что на роботов уходит слишком много денег, и заодно интересуются, как продвигается работа над проектом комплементации человека.
Теперь, Синдзи предстоит жить и работать в Nerv, и ему выделяют отдельное жилье. Мисато забирает мальчика в свою квартиру, чтобы ему не было одиноко. Синдзи поражен – квартира Мисато больше напоминает жилище холостяка: везде беспорядок, стоят пивные бутылки, а в холодильнике живет пингвин Пен-Пен.
Перед сном Синдзи вспоминает сражение с Ангелом. Без помощи пилота Ева-01 перешла в режим берсерка и победила врага. Она сумела разрушить АТ-поле Ангела и выстоять после самоуничтожения соперника.
Мисато приходит к выводу, что подло использовать Синдзи для сражений. Тем не менее, она хвалит его за проведенную операцию и говорит: «Не сдавайся!»